Esta alusión inscripta en el poema por el cual se nos señala la creación de lo abierto, podría ser vinculada con una preocupación que, según creo, es fundamental entre los origenistas. Me refiero a su deliberado afán por eludir todo experimentalismo o posición rupturista respecto del pasado y buscar nuevas vías para la literatura cubana en la escritura de libros de poemas en los que se advierte un decisivo compromiso con el rigor basado en la indagación y el uso de formas métricas clásicas, con la alabanza y con un examen selectivo de las tradiciones literarias europeas y cubanas. Entre otros textos, es posible reconocer tales posicionamientos estéticos a propósito de la búsqueda de un necesario «afuera» en la lengua poética, en el sutil y delicioso ensayo de Fina García Marruz publicado en la Rev. Orígenes «Lo exterior en la poesía», edición facsimilar de la Revista preparada por El Equilibrista de México y por Ediciones Turner de Madrid, 1989, III (16), invierno de 1947, pp. 180-186. Allí se lee: «...La poesía moderna está tratando de salir, en sus mejores poetas, de ese «abuso de intimidad» a que se estaba llegando, pero su ambición no se detiene en un expresar esa realidad de las cosas que en una forma un tanto simplista se venía oponiendo a la nuestra, cuando es lo cierto que ellas forman parte de un idéntico laberinto. Lo exterior no es lo externo. La poesía está buscando una exterioridad mucho más profunda. Pues las cosas que nos rodean están en relación con nosotros, ligadas indisolublemente a nuestra vida o a nuestra muerte, pero no podemos siquiera imaginar algo que esté fuera de su relación con nosotros, fuera de nuestra vida y nuestra muerte, del mismo modo que no nos podemos imaginar a nuestro Ángel o a Dios..(...) aquello que ahora nos ocupa es lo exterior-desconocido, dentro y fuera de nosotros (...) No se trata ya de la mirada de los ojos abiertos, sino de la visión del ojo cerrado, se trata de hacerse, como dice Rimbaud, «vidente» (...) La verdadera libertad no crea un impulso autónomo inexorable, sino un ajuste querido en cada parte..».

retorno