1. se trata de una edición revisada y anotada. Las notas incluyen, por ejemplo en el caso de los sonetos y las letrillas, comparaciones verso a verso de las variantes en las principales ediciones de Góngora conocidas: las que proceden de Foulché-Delbosc y, en última instancia del manuscrito Chacón, por un lado, y las que –fundamentalmente a través de la edición de Alfonso de Castro (Biblioteca de Autores Españoles)– reconocen otras fuentes (Rivas Tafur, Pellicer, Hoces, Faria, etc.). La revisión incluye un restablecimiento de la puntuación de la totalidad de la obra poética y dramática;

2. un diccionario etimológico, lexical, enciclopédico y mitológico gongorino. Contiene más de 2.700 entradas; las etimologías latinas y griegas con fuentes (tipos de letra) específicas, las árabes transliteradas; la reproducción de las partes sustanciales del artículo de Covarrubias (1611) y / o del Diccionario de Autoridades correspondiente a cada término (con grafía y caracteres antiguos); indicación clásica de las acepciones; indicaciones de los siglos en que se documenta cada una; ejemplos de Góngora respecto a cada acepción, siguiendo básicamente al léxico de Alemany y Selfa. A este diccionario se accede simplemente haciendo clic sobre una palabra, aunque también puede convocárselo como herramienta independiente (cfr. );

cultismo según D. Alonso           afectado por censuras o parodias del siglo XVII                                                 |                                     |
	_____ etimología ____ cita del  «Tesoro de la Lengua Castellana o Española» (Covarrubias, 1611) o de Autoridades indicación moderna de las acepciones, con fecha de documentación y ejemplos del uso gongorino

3. las partes sustanciales de los comentarios de García Salcedo Coronel (siglo XVII) a los sonetos y a las Soledades, asociadas a nuestro propio aparato de notas, también con grafía y caracteres antiguos;

[diccionario y notas corporizan en hipertexto el ‹espesor barroco›, merced a un doble juego de contrastes –subrayado por la grafía–: Covarrubias / indicación actual de acepciones y etimologías; Salcedo Coronel / notas actuales a los poemas.]

comentarios de S. Coronel  (s. XVII) nuestro propio aparato de notas

3. una galería de reproducciones de pinturas y esculturas, de la antigüedad, el clasicismo y el barroco, que ilustran –en su mayoría– los artículos mitológicos del diccionario;

4. potentísimas funciones de navegación y búsqueda, que posibilitarán al investigador, no sólo un acabado manejo de los operadores booleanos, sino también filtrar las consultas por fecha, tipo de composición, etc.;

5. lectura escogida de ciertos poemas, por voces masculinas y femeninas;

6. composiciones y fragmentos musicales sobre textos de Góngora: interpretaciones de Paco Ibáñez y de la mezzosoprano Graciela Mozzoni (acompañada al piano y arpa por músicas argentinas).

Copie a disco una muestra             del fragmento musical

 

Índice general

Prólogo

Prólogo de R. Foulché-Delbosc a la edición de 1921
Sobre la presente edición
Registro de abreviaturas
Advertencia sobre la ortografía
Equivalencia numérica de los sonetos
Créditos

Obra poética Letrillas y otras composiciones de arte menor Romances Sonetos Grandes poemas Fábula de Polifemo y Galatea Soledades, dedicatoria Soledad Primera Soledad Segunda Panegírico al duque de Lerma Canciones y otras composiciones de arte mayor

don Luis de Góngora y Argote (Maus)

Obra dramática

Las firmezas de Isabela
El doctor Carlino

Epistolario

Cartas de don Luis de Góngora
Cartas a don Luis de Góngora

Otros

Declaración de don Luis de Góngora con motivo de una visita pastoral
Defensa de don Luis de Góngora contra los cargos que se le formularan
Testamento de don Luis de Góngora
Apotegmas de don Luis de Góngora

Obra poética atribuible

Letrillas y otras composiciones de arte menor
Romances
Sonetos
Otras composiciones de arte mayor
Obra dramática atribuible

Notas

Notas a las composiciones de arte menor
Notas a los romances
Notas a los sonetos
Notas a los sonetos atribuibles que figuran en Salcedo Coronel
Notas a los grandes poemas
Notas a otras composiciones de arte mayor
Notas a ciertas composiciones de arte mayor atribuibles

Apéndices

Obras atribuibles, atribuidas y declaradas apócrifas:

Escrutinio sobre las impresiones de don Luis de Góngora
Registro de obras atribuidas en el manuscrito Chacón
Registro de obras declaradas apócrifas por el manuscrito Chacón
Otro registro de poesías apócrifas

 

Otros:

Breve biografía de don Luis de Góngora
Retratos de don Luis de Góngora
Cargos contra don Luis de Góngora (1589)
Lista de términos señalados como cultismos por D. A.,
no incluidos en el diccionario de la presente edición