»Elegie«: Gedicht in Distichen. Das Distichon war ein Zeilenpaar aus Hexameter und Pentameter (elegisches Distichon): Anspielung auf den hinkenden Gang Quevedos; «de elegía»: durch Synalöphe ‹dee | legía› ausgesprochen, = ‹de lejía›, d. h. ‹aus Lauge›: Anspielung auf die Bissigkeit seiner Verse.