Ehstand deß Hertzens und der Zunge

Das Hertz und Zung ist wie vermählt;

Die zeugen Kinder ungezählt.

Wenn beyde sie nicht eines sind,

Wird iedes Wort ein Huren-Kind.

Estado matrimonial del corazón y la lengua

Lengua y corazón son como esposos;

los dos, engendran hijos sin reposo.

Si entre ambos la unidad no es absoluta,

cada palabra nace hija de puta.

(Traducción: Héctor A. Piccoli)